LA VIDA, POR SOMERSET MAUGHAM

Como si del Libro Rojo de Citas del camarada Mao Tsé-tung se tratara, he aquí una brevísima antología de ellas extraídas de la novela El estrecho rincón (Editorial Sexto Piso), de William Somerset Maugham. Todas juntas valen por un libro de autoayuda, con la diferencia de que son más divertidas. De nada.
"Nunca he tenido ninguna simpatía por la actitud ascética. El hombre sabio combina el placer de los sentidos con el placer del espíritu de forma tal que se incremente la satisfacción que obtiene de ambos. Lo más valioso que he aprendido en la vida es que no hay que arrepentirse de nada. La vida es corta, la naturaleza es hostil y el hombre es ridículo; sin embargo, de manera extraña, la mayoría de las desventuras tiene sus compensaciones, y con un poco de humor y mucho sentido común se puede extraer mucho de lo que después de todo es una cuestión muy poco relevante".
"Es lo peor de ser un idealista: no se acepta a las personas como son".
"Todos los hombres sensibles son de la misma religión. ¿Y cuál es ésta? Los hombres sensibles nunca lo dicen".
"El contraste entre las creencias de un hombre y sus acciones es uno de los espectáculos más divertidos que ofrece la vida".
"Un poco de sentido común, un poco de tolerancia, un poco de buen humor y no sabes lo cómodo que se puede estar en este planeta".
Todas las frases las pronuncia el protagonista de la novela, el doctor Saunders, brillante médico inglés residente en una miserable ciudad china, defenestrado por sus compañeros de profesión por algún pecado inconfensable, fumador de opio y homosexual enamorado de su bello criado chino Ah Kay, que le prepara unas excelentes pipas de su droga favorita cada noche antes de dormir.
William Somerset Maugham (1874-1965) fue un divertido novelista inglés que más que novelas escribió novelitas, sin que el diminutivo tenga un matiz peyorativo en este caso. Como buen hijo de la Inglaterra victoriana era cínico, bienhumorado, desencantado, buen conversador y mordaz, rasgos que compartía con su compatriota Alfred Hitchcock, quien no por casualidad dirigió una película, El agente secreto, basándose en dos cuentos suyos. El estrecho rincón, publicada en castellano por primera vez por la editorial indie Sexto Piso, con traducción de Eduardo Rabasa, apareció por primera vez en 1932 y narra un periplo por exóticas islas de Indonesia, con intrigas, asesinatos y personajes turbios que no son lo que dicen ser. Si queréis comprarlo, corred, pues es de esos títulos que desaparecen de los estantes de las librerías con una facilidad inquietante.
Comentarios » Ir a formulario
![]()
Autor: Nuestro hombre en Heraldo
¿Cómo es que no sale hoy MVT?
¿Está malico el GRAN Aranda, que salen críticas de cine firmadas por otros?
Mil gracias.
P.S.: Para que no sea tan off topic, "En los mares del sur" y "Al filo de la navaja" me encantaron.
Fecha: 21/04/2006 11:05.
Autor: Sergio del Molino
1. Creo que el MVT no ha salido hoy por imponderables que no puedo contar.
2. El gran Aranda pasará una temporada sin firmar críticas de cine por motivos, efectivamente, de salud. Le sustituirán temporalmente Fernando Gracia, Pedro Zapater y alguna alma cándida más que se preste, espero que con resultados satisfactorios.
Espero haber satisfecho su curiosidad, señor Rondabandarra, y lamento no haber contestado antes, pero no he tenido tiempo ni de rascarme. Salud.
Fecha: 21/04/2006 16:34.
![]()
Autor: Rondabandarra
Rondabandarra
Fecha: 21/04/2006 16:42.
Autor: Anakrix
Fecha: 22/04/2006 20:08.
Autor: Sergio del Molino
Fecha: 22/04/2006 20:21.
Autor: Anakrix
Fecha: 22/04/2006 20:23.
![]()
Autor: Rondabandarra de trueque
¿Pollo o libro? ¿Qué tiene más hambre: la tripa o el alma? La decisión es tuya
Fecha: 22/06/2006 12:10.
![]()
Autor: Luis figado
Son tantas las frases de Maugham, verdaderas "lapidarias" que podrian dejar en ridiculo al mismo quijote de la mancha, por su grado de profundidad y sutileza. Libros recomendables a parte del clasico "Servidumbre Humana" es "Al filo de la Navaja" (con una cierta reminiscencia sutil de herman hesse en la tematica) y el inolvidable y extraordinario "la luna y seis peniques".
Entre sus cuentos cortos (en los que fue un genio imbatible) Maugham en mi opinion destacó al escribir "la isla feliz" (Red* en la version inglesa) que trata sobre un desauceado que se va a vivir sus ultimos dias a una isla y descubre el amor en una polinesia de singular belleza, todo ello rodeado de un tensa melancolia, y paisajes poeticos. Lamentablemente esta obra segun se, no ha sido traducida aun al castellano, pero es una exquisitez leerlo y meterse en el pellejo del personaje hasta sufrir con el todas sus desventuras y sus meditaciones tan exquisitas (algo en lo que el ingles era maestro).
Creo que el unico cuento que reinvindica a la mujer es uno llamado "P & O" en el que retrata la travesia de una inteligente y hermosa mujer en un vapor de vuelta a inglaterra desde indonesia. En esta historia, la protagonista recuerda "al estilo de en busca del tiempo perdido de Proust" toda su vida y todo lo que deja atras en Asia luego de residir ahi por mas de 20 años. Ahora de vuelta a casa, londres, no tiene a nadie, no tiene marido, ni hijos, ni familia, nadie...observa con melancolia la estela que deja el barco y le parece que ayer fue joven y abrigo tantas esperanzas en fin, es toda psicosis, pero magistralmente narrada en boca de una mujer. Y el final de la historia es espectacular. Es un clasico.
"The Pool" (El estanque) es otro drama corto, que versa sobre un blanco de espiritu sensible y artistico que se enamora de una mestiza adocenada y vulgar en samoa (oceania). La tematica explota la melancolia del hombre razonable y educado que pierde la cabeza por una mujer vulgar (una constante en la obra de Maugham) a la que idealiza de sobremanera hasta perder los estribos de la realidad.
Muchos hombres se veran reflejados en todas estas historias tan singulares que segun el autor son el retrato de historias veridicas que el autor recogio en sus "correrias y aventuras" por los mares del sur y sudeste asiatico por los años 30, si no me equivoco. Maugham por ello, fue durante una epoca, una persona non grata en londres y en algunos hoteles de asia, en donde se le prohibio la entrada en fin sitios de las que trajo todos estos dramas de colonos, oficiales de aduanas y aventureros solitarios, almas desgarradas que le confesaban sus pesares en los tantos viajes que este habil medico hizo por el mundo.
Fecha: 01/09/2006 07:01.
![]()
Autor: Rondabandarra
"Los profesores pensaron un momento en presentar la dimisión en masa en señal de protesta, pero el temor de que la aceptaran acabó por contenerlos."
Salud.
Fecha: 28/09/2006 16:09.



