TOULOUSE-ZARAGOZA

20070408203037-toulouse.jpg

Acabo de volver de Toulouse, la hermana francesa de Zaragoza. A veces, las sinergias asustan:

 

  • Toulouse tiene 700.000 habitantes, y Zaragoza, 650.000.
  • Toulouse es la cuarta ciudad francesa, y Zaragoza es la quinta española.
  • Toulouse es la referencia de los Pirineos centrales franceses, y Zaragoza, la de los españoles.
  • Toulouse tiene el Garona, y Zaragoza, el Ebro.
  • Toulouse tiene el Canal du Midi, y Zaragoza, el Imperial de Aragón. Dos de los canales artificiales más antiguos de Europa.
  • Toulouse fue capital de varios reinos medievales, aunque todos cristianos. Zaragoza fue capital de varios reinos medievales, musulmanes y cristianos.
  • Toulouse tiene un azud en el Garona. Zaragoza pronto tendrá su azud en el Ebro.
  • Toulouse tiene un festival de cine español llamado Cinespaña. Zaragoza tiene el mismo festival, pero llamado Cinefrancia.

 

Si me pongo a pensar, seguro que saco algún paralelismo más, pero ahora me vienen a la cabeza las diferencias. Las sangrantes diferencias.

 

  • Toulouse es la capital mundial de la aeronáutica: es la sede de Airbus y uno de los centros de la Agencia Espacial Europea, por lo que está llena de cerebritos científicos y su universidad es la segunda más importante de Francia y una de las más destacadas de Europa en el ámbito tecnológico. Zaragoza es la capital mundial de... de... de... ¿la logística? Por cierto, ¿alguien sabe qué es la logística? La comunidad universitaria de Zaragoza, aunque es potente, no puede compararse ni de lejos a la de Toulouse.
  • Toulouse no fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. Por eso, los edificios de ladrillo rojo (marca de la ciudad, que le da un tono diferente al resto de las homogéneas ciudades francesas) se mantienen en el plano del centro, lleno de callejas retorcidas, rotas de cuando en cuando por un bulevar haussmaniano y rectilíneo. Zaragoza tampoco sufrió bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial (alguno que otro durante la Civil, claro), pero a veces da la impresión de que fue arrasada hasta los cimientos y reconstruida por un mercenario futurista sin escrúpulos (a lo mejor fueron eso los Sitios que en 2008 cumplirán doscientos años). La armonía no es un rasgo que define la ciudad.
  • Toulouse tiene 13 museos de primer orden, entre ellos un destacado centro de arte contemporáneo y una de las mejores galerías fotográficas de Europa. Zaragoza tiene siete museos y cuatro salas de exposiciones, pero ninguno de ellos es referente internacional en su campo.
  • Toulouse tiene 27 teatros, auditorios y salas de conciertos, sin contar los bares y los cafés que programan espectáculos más pequeños, que dan cobertura a una bulliciosa programación cultural: después de París, es la segunda ciudad francesa más inquieta y de donde más grupos musicales y tendencias surgen, por encima de Lyon y Marsella. Zaragoza tiene seis salas dignas, sin contar el Pabellón Príncipe Felipe, y la ebullición que se respira no puede compararse ni de lejos con Madrid o Barcelona, pese a los Violadores del Verso y a los imitadores de Héroes del Silencio.
  • Toulouse tiene una calle, la Rue des Lois, llena de librerías pequeñas, grandes y medianas. Por el resto de la ciudad también se pueden ver decenas de pequeños locales rebosantes de libros. En Zaragoza, de un tiempo a esta parte, ha desaparecido un buen montón de librerías tradicionales (lo contaba Mariano García en un reportaje reciente en Heraldo), y sólo los muy osados Portadores de Sueños se han atrevido a refrenar esta nefasta tendencia.

He aquí todo un ejercicio de demagogia preelectoral que espero que no moleste a ningún triunfalista zaragozano, pero pienso que cuando los términos comparativos se reducen al PIB y a las grandes cifras demográficas, nos perdemos el fondo, que viene a ser lo interesante, aquello con lo que bregamos en el día a día. Vamos, que Toulouse y Zaragoza pueden ser hermanas que viven separadas por una cordillera, aunque han recibido una educación parecida y, durante siglos, han vivido historias similares. Pero, por desgracia, a Zaragoza le ha tocado ser la hermana fea que se queda en la barra mientras la otra liga con apuestos europeos.

Foto: el azud del Garona en Toulouse visto desde el Puente de los Catalanes.

08/04/2007 20:30 Autor: SERGIO DEL MOLINO. Enlace permanente. Tema: Viajes.

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.com
Autor: marta

Uhm... Pues dan ganillas de irse a vivir a Toulouse, la verdad.

Fecha: 08/04/2007 21:18.


gravatar.com
Autor: Severiano Delgado

Otra comparanza: Zaragoza fue un bastión del anarcosindicalismo CNT, y Toulouse la capital del Movimiento Libertario Español en el Exilio.

Fecha: 08/04/2007 23:36.



Autor: anro

Sobre Etienne Gaspard Robertson solo tengo dos comentarios. En "The Oxford History of World Cinema" de Geoffrey Nowell-Smith, se cita al fulano como autor de unas "Memorias" en dos volúmenes , editadas en París en 1830, con lo cual se puede asegurar que dichas memorias son inasequibles para los bolsillos normales. También se cita en un curioso libro titulado "Phantasmagoria:Spirits, Visions, Metaphors and Media" de Marina Warner.
En cuanto a tu limpieza de Jueves Santo no te arriesgo la ganancia porque a mí me tocó, cual Sísifo, subir y bajar tomos por cientos, desde el piso bajo a un cuarto superior, porque estamos en obras de restauración. No podía consentir que mi biblioteca y mi viniloteca se mancharan de cemento y de escayola. Sería un cáncamo si comenzara a ilustrar mis recuerdos ¡¡¡horror¡¡¡ solo te diré que acaricié un incunable de "Velvet Underground" y tres volúmenes de Dory Previn (la mejor poetisa que haya parido Venice-Hollywood.

Fecha: 09/04/2007 12:01.


gravatar.com
Autor: Chorche

Y aunque en Tolouse no lo habla ni cristo, ahí están los rótulos de las calles en occitano, esa lengua prima, hermana o madre, del aragonés y del catalán.

Fecha: 10/04/2007 09:41.



Autor: S. del Molino

Los rótulos en occitano están en Toulouse y en todo el Alto Garona y el Aude, pero, efectivamente, no lo habla ni dios. Sin embargo, hace poco se inauguró la primera escuela en occitano de Toulouse. En Carcasona creo que funciona otra.

Fecha: 10/04/2007 12:02.


gravatar.com
Autor: Brian Edward Hyde

No he estado ni en Zaragoza, ni en Toulouse, pero por lo que sé (y por lo que cuenta un amigo Erasmus), no dudaré a la hora de escoger ciudad para visitar. No obstante, si tenemos en cuenta el nivel económico de un estudiante… me quedan lejos ambas :S

Fecha: 11/04/2007 12:34.


Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.


Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]